Filmy animowane nie są w dzisiejszych czasach rzadkością. Rodzice często zabierają dzieci do kina lub oglądają wspólnie kreskówki w telewizji. Na szczęście scenarzyści filmów animowanych poszli po rozum do głowy i nie zostawili tej rozrywki tylko i wyłącznie dzieciom. Współczesną animację cechują wyszukany dowcip oraz drugie dno żartów, okraszone przy tym znakomitym dubbingiem. Filmy takie jak „Shrek”, „Madagaskar” czy „Epoka Lodowcowa” to po prostu pozycje dla całej rodziny. Mamy w nich kolorowe zwierzęta i ciekawe przygody, które na pewno wciągną dzieci. Dowcipne dialogi mają często drugie dno, więc są one znakomicie rozumiane przez dorosłych, a swoistego smaczku dodają aktorzy podkładający głosy (najlepszym przykładem jest tu Jerzy Stuhr jako Osioł ze „Shreka”). Bardzo ważnym czynnikiem decydującym o popularności animacji jest dobre tłumaczenie – takie które dobrze odwzoruje odniesienia kulturowe danego kraju na pewno zrobi furrorę wśród dużych i małych kinomaniaków.

jippon.pl

[Głosów:0    Średnia:0/5]

ZOSTAW ODPOWIEDŹ